Mielőtt kijöttünk, időnként hallgattam a Bumerángot a Bochkor-Boros párossal. Van egy visszatérő vendégük, Brian, aki meglehetős angol akcentussal beszél. Szerintem csak megjátssza, de azért jópofa. Mint aki régóta él Amerikában, és olyan ánglis a beszéde, mert kezdi felejteni a magyart. Nem is gondolná az ember, hogy tényleg milyen hatása van az idegen nyelvi környezetnek. A lányaim például néhány tantárgyat angolul tanulnak, és már több kifejezés van, amit magyarul nem ismernek, mert eleve angolul tanulták. Otthon mindig magyarul beszélünk, de egyre-másra előfordul, hogy belebonyolódunk a nyelvtanba, és jól ki magyar fejezzük magunk. Például a lányok, akik a dezodorok használatáról beszélnek, és ilyet eresztenek meg: “Nincs is vagy befújva!” Mi lesz itt tíz év múlva?